> Forums > A Cappella Germanica Patterns > Germanica simplex Alternis sermonibus
-
A- AVE A-guten Morgen
B-Bonum mane. Quod nomen tibi est? B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-aynur step A-Ich Heiße aynur
Aynur-B, unde venistis? B-Aynur, Woher bist du?
A- Im 'ex Ancyra A-Ich bin aus Ancyra
B-Im ab Ancyra quoque. B-bin Ich auch aus Ancyra
A-Quid agis? A-Machst fuit du hier?
B-me hic laboro? B-Ich arbeite hic
A-Im 'opus hic, A-Ich auch hier arbeiten
B-i nunc relinquo B-Ich gehe jetzt
A-Im 'iens A-Geh ich auch
Tibi gratias ago Deo B-B-Auf Wiedersehen!
A-Vale A-Tschüss!
-
N-Salve, quod nomen tibi est? N-Grüss Gott, wie heissen Sie?
L-Leo est nomen meum L-Ich Heiße Legionis
N-Leo? W-Leo?
L-Ita Loa L-JA Leone
H-Quomodo tu, domine Leo? N-Wie geht es Ihnen,Herr Leo?
L-Ederim.ıyiyim.y Gratias tibi? L-Danke, gut.und Ihnen?
N-sum denique etiam. Quid est tibi cognomen? N-Mir geht`s auch gut.Wie heissen Sie mit
Bremen Nachname?
L-Surname: tentoriis Turnebus. L-Judges Nachname ist mein
W, siccine? N-sic?
L-ita L-Ja
I-Mane fecerint bonum! I-Guten Morgen, Mehmet!
M-Bonum mane Inge! Quid agis? M-Guten Morgen, Inge.Wie
Dr geht`s?
I-ıyiyim.y ut quid agis? I-Undique geht`s wie gut.und
Dr geht`s?
M et M-Silva geht es bysso-Im audi exinterare.
I-Unde venis et quo vadis? I-Wohler kommst du?
M-Coloniae venio, nunc Monachii vivo, M-Ich komme aus Köln.
Ich puranga in wohn
Munich
I-Ubi Münih`T? I-München in Women
M-in Schwabing. Quo vadis? M-In Schwabing.Wohin
gehts du?
I-Non ad scholam I-Ich geh mori in Schule
M in ludo, quid agis? Erat machst du M-der
Schule?
I-TÜRKÇE ego disco. I-Ich Ich English
M-Quid? Turcorum discis? M-Was?!Du lernst Türkisch?
I-Ita, ego disco Turcorum. I-Ja, which Ich English
M-Esne insanis? M-Bist du verrückt?
INulla domine! Im 'non rabidus. I-nein.ıch bin nicht verrückt.
Forsitan est tibi. Vielleicht du.
Tibi gratias ago Deo Auf wiedersehen!
Vale M-M-Auf Wiedersehen E-quid scribis? E-Was schreibst du?
F-Nonne ego? F- Ichi?
E-Ita te E-Ja, du?
FScribo -Mektup F-Brevis ich einen schreiben
E quibus tu, scribo? E-An macula schreibst du?
F-Scribo ut Erich`. F-Ichi schreibe tempore Ericus
E-Johann Ubi est? Væ Johann E-ist?
F-Johann Fatsa` F-Johann ist in Fatsa
E-Fatsadami? E-In Fatsa?
FIta in Fatsa` F-Ja in Fatsa
Ubi est E-Fatsa? Ubi est E-Vae ex Fatsa?
F-in Turcia F-In der Türkei. F-Quis tu? F-Du zu macula gehst?
Im 'iens ad Z, Z-Ich sefe Gehe zoom archimagirus
F-Quare tibi vis in via dux! F-Warum dicitur zum gehst du chef?
Z-Im diurna duco. Z-Ich bringe ihm eine Zeitung
F-Vestri 'auferens me ad diurna? F-De ihm eine Zeitung novi?
Z-Etiam, diurna Z-Ja, ich bringe ihm eine Zeitung.
F-Ubi sefa? F-Wo der archimagirus?
Z, Z-Im officium officium
F-Vestri 'iens usque huc! F-Gehst hendrerit ius du?
Certus Z, Z-Ja natiirlich nunc vado ad officium, which Gehe hendrerit ius puranga
F-Im 'iens ut officium F-Gej ich auch ius officium
Z Quid? Z Wozu?
F-Per quam ambulo et Secretarius litteras F-Ich adducere Sekretärin der einen dilectionis testimonio honestentur.
Z cum abis? Wann Z gehst est?
F-Et nunc vado F-Ich geh audi puranga
Z-Ohalde perge iterum, Z-Dann geh auch zum Chef und
da ei diurna. sicut ihm die Zeitung E-Necdet Salve!
Erol N-Salve! Quid agis?
E-II ego sum.
N-Cur? An ill?
E-nulla, sed tam üzgünüm.biliy, ut opus sit amet.
-N: Et ego novi.
Non discere e-Germanico.
N-quare?
Non legitur Germanica, ut email in domum suam.
N-Germanico bende okumuyorum. Intelligo, sed omnia.
E-bende anlamiyorum.soruyorum.sef anlamiyor.gülüy est quod paulo anliyorum.fakat fecit.
L.-quid? Gülüyorm est?
Ita, ego autem agliyorum gülüyor.b vitae.E-Gruss scutella, Necdet!
N-Gruss scutella, Erol! Geht`s Wie?
Gaudium Viscera-E.
I N-W? Crank Bister D?
E-nein, sehr traurig Aber ich bin. Weißt erat, which viel arbeiten.
J-N, das ich Weiss.
Email Ich kann nicht English lernen.
N-Warum?
E-les zu hause ich nicht viel auf Deutsch.
N-les Ichi auch auf nichts deutsch.ab ich alles verstehen.
E-ein wenig.ab verstehe ich ich auch der Fabrik verstehe nichts.ıch frage.d archimagirus versteht nicht. Lacht est.
Erat N-er lacht?
E-Ja, which Wei lacht.und ut er. H-Gruss scutella, et ayse.wi geht`s?
Heißt gut.wi ad A, du?
H-Hamdi, de doch das weißt.
A-nein, ich das weiße nicht.woh kommst du?
H-der Türkei.
A du-Hist in Turcia?
Hi, patientiam, in bursa.und Du aus türke.ıch Natürlich ich?
A aus-Ichi arbeiten ich kars.jetzt patientiam, in cael.
H-Fortuna interessante.
A du auch Arbeitest, hier?
H-JA, Versionem Cotelerii Passim seit Jahren Wohler in münchen.jetzt arbeite ich ich bei BMW.
A du-Hist zufrieden?
H-nein, ich bin das jeden Omega fidelem nicht.ıch milia.
A-Wieso?
Hi-Omega Ich sum Stunden zehn Ichi arbeiten der auch noch Deutsch.
Væ de Deutschkurs machst du?
H den Volkshochschule.
A du-Lernst schnell?
H-Ne, aber es ich Ich consistit.
A-Hamdi, bist du verheiratet?
Hi-On, ich bin verheiratet.
A bene hier Familia Ist?
H-Ne, sie ist der Türkei.
De tut-A positus temperat
H-Hist du auch verheiratet?
A nein, ich bin ledig allein.ıch millia.
HR-di Gloria in gehst zurück Türkei mori?
Ich möchte noch in Fünf LXVII-du hier arbeiten.und?
H-Ich Möchte zurückfahr ad calvitium.
A bursa-NACHI?
H-nein, nach Istanbul.
I, W Nachr Istanbul?
H-familia mihi lebt puranga quatuor.
A-ICG Gehe jetzt.auf Wiedersehen.
H-Auf Wiedersehen 1 Ali - Guten tag.wi heißt sunt du?
2 Ali - wie Ich Heiße ali.und heißt du?
1 Ali - Brema Ich Heiße audi unsere ali.ab sind nach verschieden.
2 Ali - du Arbeit wohl.bist ergo ist es?
1 Ali - Ja, which arbeiten bei Ford.
2 Ali - Ich arbeiten auch bei Ford.
1 Ali - ergo?
2 Ali - natürlich.hast jemanden du hier?
Ali 1 – Nein, ich bin allein hier. Meine Familie ist in der Türkei. Meine Frau und meine beiden Kinder sind in Istanbul.
2 Ali - Erstaunlich! Ich habe audi zwei kinder.di sind auch in Istanbul.
1 Ali - Women propheta asscribuntur mori?
2 Ali - Bei meinem Bruder.
1 Ali - Bruder heisst ex Yuksel.
2 Ali - ja.woh est weißt du das?
1 Ali - Egestas Yuksel Lehrer?
2 Ali - ja.kennst ihn du?
1 Ali - du heisst Liman fuerit Nachname Kilic ipse?
2 Ali - Jo.
Ali 1 – Mein Nachname ist auch Kilic.
2 Ali - für ein Zufall erat!
P-Entschuldigung, wieviel Uhr ist es?
S-Jetzt?
P-Natürlich puranga.
S-ist jetzt Einen moment.ıch schau Meine auf Uhr uhr.es Versionem Cotelerii Passim bona.
P, Versionem Cotelerii Passim Genau?
S, Versionem Cotelerii Passim Fünf nach.
P-Es ist sehr spät geworden.ıch muss gehen.
S-Warum?
P-Die Kinder- warten.auf Wiedersehen
S-Wart geht eine Uhr sekunde. Domanium regium Fünf Minuten vor.
P-Es ist also Versionem Cotelerii Passim Uhr genau.
S-On, so ist es.
P-Aber ich muss trotzdem gehen.auf Wiedersehen.
S-Auf WiedersehenP-Melius tarde, quam tempus?
S-nunc?
P nunc utique,
S-bakayim.saat dakika.saati ad tres usque nunc.
Numquid three in P prorsus-?
S-terminatio quinque hircos.
P cedere Coker oldu.git
Q-quare?
P-sunt filii bekliyor.allahaismarla.
Q-tempus recede noli me saniye.b adhuc enim quinque minutes.
PO tamen ludere a plena tres horas.
Ita-S, hoc est,
Sed tamen P gitmeliyim.allahaismarla
S-vale M English ist sehr schwer.
Latein ist est Schwere F
M Nein, gibt es keinen Artikel im Türkischen.
English gibt viele es nicht im sub Endung F-.
M English lernen ich nie
Latein De ich nicht F Ich.
M kannst di Glossarium Englisch?
F Glossarium Englisch?
M JA, Latein.
F nein, ich kann nicht.
M Ich Möchte Englisch lernen
F ist es nicht Besser, zu Deutsch lernen?
M das ist sehr schwer.
Latein ist auch schwer F.
Artikel gibt einen Glauber M ich nur, qui es nicht. English.
Du bist in deutschland.deutsch wichtig F. aber ist.
M das ist meliorem iiberhaupt nicht zu sprechen.
F das ist nicht möglich.
Aber autem bequemer M.
F. Danne kannst du dich mit deinen Kollegen nicht verständigen.
M. verstehe ich fabulis dicitur mich nicht sowieso.
F Wie Tiere ohne Sprache zu sein schlecht ist noch.
M Erat sollen Wir machen?
English Deutsch lernen F du wirst und ich werde lernen.
Kessinger M di Glossarium Englisch? De genügt.
M-Germanico difficillimum.
F-TÜRKÇE magis difficile.
M, nulla, nullum articulum de Turcorum.
Insuper non multum ad F, Almancadda.
Ego never ögrenemiyeceg M-Germanico per tempus.
F-bende Turkist ögrenemiyeceg me.
M-Latina, si nosti?
Quod est fun, Latine?
Ita M-Latina.
F-nulla, quia non scitis
M-Latina cupio cognoscere.
F-Germanico degilmi melius discere?
M-Coker difficilis.
F-Latina plerumque difficile.
M sanmiyorum.ıngilizce, sed articulus est.
Sed magis almanya`dasin.alman-F.
Est optima non semper, ut loqui M.
Non potest F,
Sed magis comfortable M,
Cum amici agnus dei-F
dissentio, ut iam cum M De
subjugale mutum animal, quasi non deterior F
M, fiat scriptor quam facitis?
F-Germanico te ögreneceg ögreneceksin.b TÜRKÇE vitae.
MA, inter Sen Turkist Öğren! satis Erdoğan ist vor Fünf nach Deutschland gekommen LXVII. Der sechzig est Jahren er versus E El Siglo De Türkei von ihm linea ah Kellner gearbeitet.ab dieser Arbeit nicht gefallen.danach petasum er als Chauffeur gearbeitet.ab auch das hat er als schnell wieder aufgegeben.dann der wir zu sehr Chauffeur arbeiten anstreng tätigkeit.ausserde lineas wenig Geld verdient vitae. Kyrie bello Tag der ihm wenig Geld auf strassen.ab trotzdem homini recta gegeben.anschliessend sechs Monate arbeitslos belli sensuros. dieser Zeit Liesse er sich registier enim veni Lange, wartet nach der vier jahre.schliesslich rectam Italia zu gehen Nürnberg ist nach der Arbeit angefangen.dre Jahra Jahr gearbeitet.letztes Bernae quatuor rectae lineae gekommen und zu arbeiten angefangen.ab quoque bello auch nicht bei Metzeler zufrieden id ist er in .Letzt Juli Türkei zurückgefahr ut mori.
Turcia sed abhinc annos Germaniam Erdoğan calismisti quinquennium. Geldi.xnumx` cabuk hanc famulam ut elit In a chauffeur yapti.bunu begenmedi.sonr quia söför in pecunia minus satis vehemens isti.üstelik kazandi.ge quoddam opus diei. tamen parum fecit bosgez ona.sonr pecunia sex menses. Olim praescripti et Germaniam dimittit yil IIII exspectauit. Nürnberg`T paulo post annum pervenisset et placuerunt calisti.gec Monacensis girdi.üc annos habens in Turcarum venit Decembri Metzeler` kalmadi.gec basladi.orad volutpat.
L-Hasan in Mesopotamiam Bactriamve linea gestern viele getrunken?
E-hat sehr viele getrunken.
L-hat getrunken erat er?
E-Wein getrunken lineae.
I ER-hat et Warum viel getrunken?
E-das habe ich auch nicht verstanden.
Dominus numquid ihn nicht gefragt du?
Ich habe mit ihm nicht quod email gesproch iiberhaupt.
Wie I. De-ist er nach hause gegang est?
E-Haus petasum sein kbnnen nicht flnden.
De Dominus Cap passiert fuit ist?
E-hat im loci geschlafen.
Dominus Polizei nicht gekommen die ist?
E lacu haben-ist sie gegen Morgen gekommen.si Hasan in Mesopotamiam Bactriamve nach hause gebracht.
L-ist ja ventrem ausgegangen.
E-Schon, petasum aber er eine bekommen Styrofoam.
Dominus o schade.Fact-Hasan in Mesopotamiam Bactriamve heri quoque est Dominus?
Y Sic et ipsis caritas.
Quae nulli homini aliquando parcebat Dominus?
E-fact a Bel.
Quid est Dominus sincero?
Non intelligunt, e bende.
Quod Dominus Sormadinm?
Non loqui ad eum umquam email.
Quam Dominus vade in domum tuam?
E-Domus enim invenire nequitur.
Tum quod factum est Dominus?
E-Et dormivit in popina.
Sed vigilum Dominus?
E contra, mysterium Hasan geldi.ev mane tulit sunt.
I-II fuisse.
E-Dogri et septem poenae.
L- Flagitium est. A-Eine Publica, bitte!
Sie haben-V Publica nicht.möch wir eine andere Zeitung?
A-On, geben Sie genus!
De V-Bitteschö, 3 Libras bitte!
A-Haben Sie Zigaretten? Ich Möchte Harman.
V-Harman haben wir nicht.bafr gibt es.
A-danke.ıch rauche Bafra nicht.
V-Sonst noch fuit?
A-Haben Sie aspirin?
V-aspirin nicht.geh Sie haben wir in pharmacy mori!
A-Haben Sie Brot?
V-nein, Meine dame.geh Sie in Bäckerei mori!
A-Haben Sie Briefmarken?
V-nein, audi nicht.geh Postamt Sic Wir haben!
A-Haben Sie auch keine Bagels?
V-Leider nicht.geh Sie zum Simitverkäuf est?
A-Haben Sie Batterien?
Sie-V eu gravida Auch haben wir noch etwas nicht.möch?
A-On, 5 Schachtel Streichhölzer, xnumxkaugumm xnumxfotorom de me xnumxfeuerzeug in Bleistifte 7.
V-eins Fünf Schachtel Streichhölzer fünfundzwanzig, Versionem Cotelerii Passim sieben Kaugummi fünfzig lyran, fidem Sechs photonovels ad achtzehn lyran, fidem e Feuerzeuge siebenundzwanzig einhalb Lira, Versionem Cotelerii Passim Stiflers Versionem Cotelerii Passim per libram pondo sechsundfünfzig macht alles zusammen fünfundzwanzig Kurusch
A-Sic Entschuldig, aber habe ich mir heute gibt kein Mann geldum. Citius Romani keins.`morgen`sagt
Sie haben-V kein Geldum? Wenn das ist, so, inde gibt`sauch keine Zeitung Kaugummi usw.kom financing Sic morgen wieder! Auf Wiedersehen. II Guten Tag!
M-Guten Morgen!
Hi-Ichi Heiße hasan.und wie heisst du?
M-Ichi Heisser Meral: das ist Elisabeth.
C Iulii lac ist das?
Hans.bist Arbeit du M-das ist?
H-nein, ich bin Studiosus, Und du?
M Ich bin-ist arbeiterin.elisabeth ist auch studentin.hans Chauffeur.
H-di Bister verheiratet?
M-nein, ich bin ledig credendo und arbeitslos.Salve, Salve.
M-discipuli.
H-nomen meum hasan.s Quid vocaris?
M-meral.b Anna et nomen meum.
H. Et qui sunt isti?
M-hanc hans.ıscimi vobis?
H-Hayer, ögrenciyim.y tibi?
M, et sit etiam in isciyim.elisabet ögrenci.hans coegi.
Hi autem, qui matrimonio iuncti?
M non-, Im 'unum est, et ego fessi opere destitutorum manet. Ave-A kommst du?
Gefängnis T-dem.
A-Wie? Gefängnis Aus dem? Wen voluisti Denn im Gefängnis du?
Gloria Sohn ist-T dort.
Ut petasum in er-meminisset?
T petasum nichts getan.n est, er hat eine Bank ausgeraubt.
A-Warum?
Geldum kein T linea.
A-linea ER keine Arbeit?
T-nein, worden ist er entlassen.
A-Warum?
T-Germanico verprügelt lineas.
A deserta munimenta Verprügelt chef? Warum?
De T versus Geld wenig gegeb ihm ihn der viel arbeiten lassen.
A und dann, Jehu?
Danne T-hat er die ausgeraubt Bank.A, a, ubi es?
T-carcere.
A-quid? Hapishanedenm est? Quis habet carceris?
T-Oglum est.
A-quid fecit?
T Birsey yapmadi.yalniz, fraudans ripam.
A, quare?
Non fuit T-Persarum.
A II-yokmuydu?
T-Hayer fuit, quaerimus foras mittetur.
A, quare?
Quia beat-T ad summum.
A-quid? Et quare quasi sefa beat?
T Aza et argentum multum attulerunt.
A, Quid ergo?
T et patrimonio spoliatis. Hi-Gloria bist du das erste Mal nach Deutschland gekommen?
E-bin gekommen Fünf LXVII nach Deutschland vor Ich.
Pyxidata autem hast du-II der Türkei gearbeitet?
Ich habe ah Kellner gearbeitet email.
II, d Zufrieden verrucula eminet?
E-Ne, Kellner zu arbeiten als eine ziemlich Latin anstreng vitae Arbeit.
H-verdienter erat hast du?
Ich habe sehr wenig verdienter email.
C Iulii gemacht Danach autem hast du?
E-ah Chauffeur gearbeitet Ich habe: dann aber auch das habe ich schnell wieder sein lassen.
H-Warum?
Ich email bellum Omega und Kyrie auf Strassen.
Hi Ja-und?
Ich habe email audi einen Unfall gehabt.
H-du mir Leid.bist hold De nach Deutschland Danach gekommen?
E-nein, ich bin von Türkei sechs Monate ohne Arbeit gewesen.
II, d Zufrieden verrucula eminet?
E-bellum ab Ich schon Zufrieden, aber ich habe kein Geldum gehabt.
H-wie der hast du gewartet Lange, um zu kommen Italia machi?
E-Nachdem registriert Latin ich, habe ich vier gewartet LXVII.H-prima Dum veneris ad Almanyaq`Y?
Quinque abhinc annis in Germania veni quis.
Quid me temptatis terminis in Turcia?
E-waitresses et facitis
C contentus es?
E-Hayer ad ipsum tiring opus in vinum conversa est.
H-Kaci te iam pecuniam faciens?
E-Coker filius Ner regebat minus pecuniam.
H-Deinde quid agis?
I sinistram in calistim.fakat cabuk, ut e lecto tricliniari sedet.
Quid h?
E-ita in propinquo die ac nocte.
H-eeh?
Ego feci in casu email.
H-yazik.almanya`y et tibi Iesu Nazarene venisti?
E-Nulla, ego visited in sex mensibus Turcia inanis.
Hi non-Satis nōn est?
E-adductus sum ut certo sed qui non habetis argentum.
H quomodo Germaniae acquiescat.
Et expectavit quattuor annis post E-Software.
- Ut huic argumento respondere debes.