Combining 10.000 verbo Germanico-verbum -Turkish

pergere….

active active, efficax
Aktiv, Tätigkeitsform, Haben, Forderungen, Aktiva, Einlagen active
Actio Aktivität (-ği), actio
Aktivität an den Tag legen show activity
current current / current, up-ad-date
aktuelles) Thema actualitas
Nulla nulla
ratio sana acusticus, acusticus
Akzent accentu
akzeptiere mich so, wie ich bin suscipe me sicut ego
terrorem terrorem
ad terrorem (-e)
Albanien Albania
albanisch albanian
Albert, dumm stultus
Albtraum visio nocturna
album album
Algebrae algebra
Algeria
algerisch algerian
Vocatus alcohol, -lu
bibens alcohol trinken
bibens alcohol trinken
Alkohol, Spiritus; mit Alkohol, alcohole alkoholisch (alcohol); bibitor
alkoholfreie / alkoholische Getränke potum / drink
Alkoholiker; Betrunkener ebriosus
Alkoholische Getränke bekommen mir nicht gut Sin tangit me
omnis mundus
alle Arten von ..., omnia genera alle
omnibus simul
alle beide (von bereits erwähnten Sachen); sed: alle beide Pullover (mit bislang unbekanntem Bezug) utrumque; vale: tum luctus
alle beide, alle drei ambo, omnes tres
alle Bücher books
alle drei omnes tres
alle Hände voll zu tun haben esse occupatus
alle Hoffnung verlieren desperare, desperare
alle Rechte vorbehalten omnia iura reservata
alle zwei Tage, jeden zweiten Tag alternis diebus
alle (s) omnium
allein, auf eigene Faust per se
allein, dagegen, sondern sed, solum
alleinstehend, ohne Anhang, menschenleer alone
allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets semper, semper
allen geht es ventrem omnibus bonis
aller Ars omnia
allergy allergy
omnium generum
alles (jede Sache) omnia
alles am richtigen Platz omnia in suo loco sunt
alles an seinem Platz in suo loco
alles außer ... omnia autem
alles begreifen
alles das gleiche, da ist kein Unterschied omnia eadem / one
alles dem Erdboden gleichmachen, keinen Stein auf dem anderen lassen nullum lapidem intentatum relinquens.
alles geriet durcheinander omnia permista sunt
alles in Ordnung, keine bes. Ordo publicus Vorkommnisse berkemâl
alles läuft planmäßig bene geruntur
Alles wunderbar plena voluptas
alles, homo in die Hand nimmt, gelingt .
alles, erat übrig bleibt; die übrig Gebliebenen the rest
allgemein, öffentlich general, public
Allgemeinbildung cultus generalis
Allgemeinheit; allgemein, öffentlich (seltene Form) amme
Alligator American alligator
allmählich, mit der Zeit, im Laufe der Zeit over time .
allmählich, nach und nach, in kleinen Portionen paulatim
Alltag vita cotidiana, vita ordinaria, vita ordinaria
fortuita
alltäglich, gewöhnlich <=> außergewöhnlich ordinarius <=> extraordinarius, insolens, insolens;
sicut caritas
Alpen Alpe
alpenveilchen tus
alphabetum alphabeti
Alphabetum, Abecedarium, alphabetum
ut als
crescere ut als ... ausgebildet werden ...
als fremd / ungewohnt empfinden (-i)
als Gegenleistung dafür in reditu
als Gruppe, in sodalitate Gruppen
als ob, gleichsam ut si
als unzureichend ansehen, minus invenio.
als wäre das nicht genug (sicut id satis erat)
als fuit arbeitest du? Quid laboras?
als, wenn (temp.) - quando, - quando
als, wie, inwiefern how
etiam, das heißt, nämlich so
etiam, demnach, wenn es so ist then
etiam, los, auf geht's venite, venite
inferior (Personen) <=> jung senex, senes <=> iuvenis
Infra werden bigmakmak
inferior, ehemalig, vetus <=> neu vetus <=> novum
alte Menschen <=> jungle Menschen senes <=> iuvenes
Altenheim nutrientibus domum suam
Alter beybaba
Alter (abwertend), Grufti senex
Altere Schwester sororis
altern, alt werden, alter werden senescere, senescere
Alternus optio
Altertum Antiquitas
altertumlich, antiquo antiquo
Altwarenhändler secunda manu tabernam
aluminium
am 12. September bin ich geboren Ego natus sum duodecimo Kalendas Octobris
am Abend, um die Abendzeit ad vesperum
am Ausflug teilnehmen excursionem iungere
sum Bahnhof in statione
am ersten, zweiten usw. unum, duo, tria, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem
am Fenster, Fensterplatz fenestra sedes
am Leben lassen vivit
am nächsten Tag postridie
sum Tag a die
numquid ego sum wievielten? Quid est mensis?
Amateur, Liebhaber; amateur
Amboss incus
Ambulanz, Rettungswagen; Lebensretter; Rettungsring lifeguard
ameise formica
Ameisenhaufen anthill
amen amen
America, Americaner, amerikanisch America, Americanus
America; Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika Amerika
American American
Americanus
ammoniae ammoniae
Amnestie, Begnadigung, Straferlass; Vergebung, Verzeihung abolitio
arripere arripere
amputare
Amsel merula
amt officialis officium
Amst, officialis Behörde
Amtsbezirk, Bezirk, Distrikt; Zone; Taille, Breite, Gürtel, Zone (einer Kugel), Gebiet region
Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege collega
amusant, unterhaltsam fun
amusieren, belustigen, ergötzen, unterhalten decipere
an ... dran, gleich nebenan adjacent
an / zu ... gewöhnt sein utendum (-e)
momento IV Stellen IV in loco
an Blutverlust sterben ad sanguinem ad mortem
genus mori an Klopfen pulsans
an einem Stück una
an einem von 3 / 4 Tagen Omnis 3 dies , Omnis 4 dies
participare stadio (competitio)
an jemandes Stelle sein esse in loco.
momento Kraft verlieren robur amittere
in terra gehen ad littus
an Starke gewinnen convalescere
unpassender Stelle, ob es passt oder nicht simul ac in loco / time
an Wochenenden weekends
an)nehmen, empfangen, genehmigen; erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben; kaufen, sich kaufen, einkaufen; fassen, nehmen; bekommen, ut primum
an-)probieren, versuchen try
accumulare sammeln
an)sehen, erblicken videre.
acuere acuto pincello
an) pro statt
An-)Zeichen indicium
an, gegen, gegenüber, latius, zu Ungunsten von adversus, adversus, adversus
Analyze analysis (with)
Analyse, Analysis Untersuchung
resolvere
analysieren, auflösen, zergliedern ad analyse
pineapple pineapple
Anarchie LICENTIA
Anarchist defeatist, anarchist
Anatolia Anatolia
Anatomie, Zergliederungskunst Anatomia, structura corporis
amare, anbeten, verehren, vergöttern
anbieten, präsentieren; Opfer bringen, einem Höhergestellten etw. offer schenken
offerre anbieten, serveen
Anblick, Ansicht, Aussehen; Schein species
anchovis maena
ex caeruleo
andauernd lachen risum
ander-, der / die / das andere (wird wie alius, aber auch wie obür gebraucht) alius
Andere Seite; andere(r, s); druben; eine Stelle in einiger Entfernung ultra
anderer als ...; außer ... aliud (e)
anderer, anders, sonst; abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück, noch einmal, nochmals again

Perge…..

Architekt, Baumeister architectus
Archivgebäude, Urkundensammlung, Urkundenstelle, Dokumentensammlung, Dokumentationsstelle, Archiv archiv
arena, Kampfplatz, pugnans arena, arena
arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig; leicht; anzüglich, beleidigend, verletzend, gravis, solemn
Argentinian Argentina
arglistig, listig, schlau, gewitzt, intelligens, intelligens
arglistig, listig, schlau, gewitzt; Aas astutus oculus
Argumentum, Beweis diagnosis
Arie aria
Arifes annulus aureus Arif anulus aureus = Arif annulus aureus
Arithmetica, Rechenkunst arithmetica
arm <=> reich (haltig) pauper, pauper <=> dives
Brachium in bracchium bracchium in arm
ire bracchium, bracchium, bracchium
Brachium; Klinke, Hebel, Griff arm
armilla armilla
armbanduhr wristwatch
Armee, Heer
Armee, Heer; soldat militis
Pirum <=> Reichtum paupertas, paupertas <=> divitiae, divitiae
Aroma, odorem duft
ordinare, disponere, arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten
arrogans, dunkelhaft, anmaßend, hochnäsig arrogant
arrogans; Besserwisser arrogant
Arsch asinum
Art und Weise, Modus, Style style
Ars, Sorte genus, genus
Art, Weise, Forma figurae
Arteria, Pulsader, Arteria Schlagader
Artichoke cactus
Arzneimittel, Medizin pharma
Arzt medicus, medicus
Arztpraxis usu
Arztermin doctoris appointment
acc
asche cinere
Aschenbecher ashtray
Aschenputtel cinderella
Asian Asian
Bitumen, Erdpech bitumen
aspirin aspirin
assimilieren, sich zu eigen machen assimilare
adiutor
Ast, Zweig; Fach, Berufszweig ramus
suspiriosis asthma
astrachan astrakhan
Astrologie, Sterndeutung astrology
Astronaut, Kosmonaut spaceman
Astronaut, Weltraumfahrer astronaut
Astronomus, Sternforscher astronomus
astrologia
Astronomie, Himmelskunde, Sternkunde Astronomia
asyl asylum
Asylantrag asylum petitionem
Atelier, Studio
atem halitus, halitus (-gu)
Atem, Hauch spirans, spirans
atemlos, außer Atem sein, keuchen exspirare
atemlos, außer Atem, keuchend anhelans, anhelans
Atemnot haben, japsen elog
äterer Bruder frater senior; frater
Atheismus, Gottesleugnung irreligios
Athiops Abyssinia
Athleta, athleta Sportler, athleta
Oceanus Atlanticus Ozean Atlantischer
atmen respirare, inhalantes
atmosphaera
Atmosphäre, Milieu environment
atomus atomi
Atomenergie industria atomica
Atomkrieg militia atomica
Atomzeitalter aetate atomica
Attaché attaché
attractivarum attractio
auberginengericht)
auch etiam/da; genius
auch, ebenfalls, gleichfalls etiam, etiam, da, genius
etiam: schlitzohrig bad
auf Band nehmen to banda
Auf dein / Ihr Wohl! et sanitas tua
auf dem ganzen Weg per viam
auf dem kürzesten Weg brevissimam viam
auf dem Landweg, via Landstraße per viam
auf dem Markt ist viel los mercatus nimis frequens est
auf dem Rost gebraten, gegrillt zizz
auf dem Rücken / Bauch dorsum / mulierum top
auf dem Rücken / Bauch liegen supinum / jacens
auf den Boden werfen prosternere
Auf den ersten Blick primo intuitu
auf den Geschmack kommen, Geschmack finden oblectationem (-in)
auf den Hintern fallen
auf den Preis aufschlagen bei ... attollere (-e)
auf der rechten / linken Seite dextro / sinistro
auf der Reise in itinere
auf derselben Wellenlänge, gleichgesinnt quasi mens
Auf die andere Seite, nach drüben across
auf die Bremse treten dumeta induitur
auf die Jagd gehen venatum ire
auf die Leiter steigen scalas
auf die Nerven fallen / gehen .
auf die Wange kussen osculum maxillam
auf diese Weise sic, hoc modo
auf diesem Fachgebiet in hoc campo
Auf diesem Gebiet habe ich Erfahrung. Hac in re expertus sum.
auf dieser Grundlage in hac ratione
auf ein Kind aufpassen exspectatio pueri
auf einen Baum klettern ascendere arborem
auf einen Baum klettern scandere arborem
Auf einen Blick at a glance
Auf einen Blick at a glance
auf etw. bestehen / beharren instare (-e)
auf etw. stolz sein superbire (of/with)
auf frischer Tat ertappt werden rufus traditur
auf gut Glück fortunate .
auf gütlichem Wege regeln dulcedo up
auf halbem Wege media via
auf halbem Wege media via
Auf Ihr Wohl! Auf Ihre Gesundheit! Gratias tibi! / Et sanitas tua!
auf menschliche / menschenwürdige / anständige Art humane
auf mich zu ad me
auf nüchternen Magen ieiunus
auf Raten in pensionibus
auf Reisen sein iter facere
auf Schritt und Tritt per gradus / in principio
auf Schwierigkeiten stoßen difficultas occurrant
auf seinen eigenen Namen in nomine proprio
auf Seite dreizehn page tredecim
auf Teilzahlung kaufen accipere in pensionibus
auf und ab, unus, unus up
Auf Wiedersehen Vale!
auf zwei Kontinenten in duobus continentibus
auf zwei Seiten utrimque
auf zweierlei Weise, auf 2 Arten 2 modi
auf-)stellen, errichten, bilden, bauen, (be)greğen, (bett) machen; installieren; (Zelt) aufschlagen, constituere
aufbrechen, mit Gewalt öffnen; zwingen, nötigen (jmdn. zu etw.) cogere (-i -e)
Aufenthalt, Sitzung
auffallend ostentatio
auffassen, wahrnehmen percipere
Auffassung, Wahrnehmung perception
Crebrescunt sursum
Aufgabe, Pflicht, Dienst congue, opus, officium
aufgeben, sich ergeben, kapitulieren, sich stellen surrender
aufgeben, von etw. abkommen, annullieren ; verzichten auf renuntiare (e), rescindere.
aufgehen; Wieder zu sich kommen, wieder zu Bewusstsein kommen, wieder zur Besinnung kommen
aufgelöst, auseinandergegangen, durcheinandergeraten dispersit
aufgeregt, nervös; spannend excitatur
aufgeweckt, wach(sam), rege, klug; ugs.: sich überlegen fühlen (neg.) expergisci
aufgrund, anlässlich; folglich, etiam propterea
aufhängen pendere in assecula
aufhängen, pendere, -ar (-e) ;

Heus, iridis,
E-mail sum mitte te continetur.

.. continued
bach sinum
Bach, Flüsschen fluvius, tea
coquendum backen
Backenzahn molares
Backer pistor
Backer(ei) pistor(ator), pistor(f.);
Backgammon triktrak, pan
Backofen, Backstube; hochofen clibano
Backstein, Ziegel, Ziegelstein lateres
Tergum-Diskette tergum diskette
Malus; Badezimmer latrina
Badehose, Badeanzug swimsuit
Badekäfer), blatta Kakerlake, blatta, calatrix bug
In Baden verboten natare prohibetur
baden, ein Bad nehmen lavari
baden lavans, schwimmen
Badesaison mare tempore
Locus balneum Badestube
Badetuch linteum balneum
Badewanne balneus
Bajonett bayonet
Bacteria; microbe bacteria
baldrian valeriana
SOLARIUM
pila pila
Ball (Maskenball)
ballerina ballerina
talarium
Balloon Balloon
Bambus arundo Anglica, bamboo
Bambus Bamboo
Musa Musa
Superhumerale, Streifen ; Fahrspur lane (-di)
Band, Tonband; Mille, Streifen Cohors, -di .
Fascia, Verband ligamen
Fascia, Verband; Allianz, Band, Schnur, Bund, Bündnis, Liga, Verbindung; Weinberg, Garten bond
Bänderriss fibra tear
bandit, Räuber, Gewalttäter latro, bandit
Bandscheibe disc
Bank, Geldinstitut Banka
Bankanweisung, Scheck check
argentarius
Banknote, Schein; bon banknote
Vexillum, Fahne, Flagge Vexillum, -ğı
bar cash stipendium
Bär (auch Schimpfwort, gilt als dumm, ungeschickt) bear
barbarisch; barbarus barbaro
aperit Geld cash pecuniam
barometer
baro, Freiherr baron
Barrikade, Verhau barricade
bart barbatum
Barzahlung antecessum solucionis
Basi, Kusine; Nichte avunculus
Basis, Original, grundlegender, Haupt- original, -slı
ultrices ultrices
Spurius, Mischling; Halunke, Strolch, Flegel bastard
Pugna altilium, altilium
Batterie, Akku, Akkumulator accumulator
Bau ( = constructione ) ; Gebäude (aedificium), Struktur structure
Bau(stelle), Bauplatz, Bauunternehmung construction
Bau, Gebäude; structure
Bauch, Unterleib, Nabel, Zentrum venter
Bauchtanz aufführen uteri throw
Bauer (Dörfler) agricola, rusticus
Bauer, Käfig cavea
Bauernhof villam
Baum lignum, c
Baum; Arbor holz (-ci)
Baumarkt constructione forum
Baumwolle; Watte bombacio
Bauplatz construction site
basillus bacillus
be)merken; (sich) unterscheiden; wahrnehmen scire (-in), to notice (-i) ;
calculare be-) rechnen
esse) wahren, aufbewahren servare
beabsichtigen, die Absicht haben, vorhaben aim
Beamter, Beamtin (masculus/femina) servus civilis, officialis publicus
Ad beantworthen
Becher, Pokal poculum
Zimbel magna cymbalum
bedauernswert, brachium (nicht materiell) pauper
operire
bedeckt operuit
bedeckt, bewölkt; geschlossen, gesperrt off
Suus 'okay corporaliter
corporis nocere
corpus malum
bedeuten ... mean
ad medium bedeuten
Bedeutung, Sinn mana
Bedeutung, Wichtigkeit momenti
Bedingung, Voraussetzung conditio, conditio
Bedürfnis, Bedarf, Notwendigkeit necessitas (-yacı), necessitas, necessitas, necessitas (-bı)
Bedürfnisse stillen, einen Bedarf decken occurrere, necessitas met
Bubulae) CARNIS CARNIS
beeidigen, schwören, beschwören iurare
beeindrucken, Einfluss ausüben auf influentia (-i) ;
beeindruckt sein / werden von motus accipere (e);
beeindruckt werden von affici (a);
ad finem (-e)
beenden, abschließen conclude
Befehl, mandatum, mandatum (-gu) ;
ad ordinem befehlen
befehlen, dass dicere